メールマガジン「KIMUTATSU JOURNAL」では英語クイズを必ず出題することにしている。登録している方はご存じだと思うが、あまり高度な表現やスラングを出題することはなく、むしろ日常生活で知っておきたい表現や文法語法について、極めて基本的な問題を出題している。

TOEICで900点以上取るために必要な知識から出題すると、このメルマガのレーゾンデートルにはそぐわない。検査で高得点を取るために勉強するのは素敵なことだが、一般的にはそこまで英語勉強熱は高くない。

むしろもっと簡単なことを英語で話せれば海外でも暮らそうと思えば暮らせるのになぁと、あるいは海外で暮らさないにしても常識的な知識を持っていれば外国の人と話せるのになぁと、ぼんやり思っている人たちが大多数で、したがってその方々のために出題している。

たとえば、外国の人がホテルの朝食会場でWhere can I find a bowl of miso soup?と尋ねたとする。miso soupが聞こえればbowlを知らなくても対応はできるだろう。しかし、あなたが海外に行ったとすればどうか。チケット売り場でOne-way or return?と聞かれて、「片道切符と往復切符」のことだとわからなければ右往左往することになろう（実際、灘校生はこれでえらい目に遭った。受験単語しか知らないからだ！と木村に言われることになる）。returnは暮らしの中では極めて基本的で重要な単語である。

また、海外で列車に乗る際に券売機を使うこともあれば、最近ではクレジットカードがそのまま乗車券になることもある。時代とともに英語表現も変わっていく。そういうわけで、我々教員自身も知識をリニューアルさせないといけないなと常々思っている。

私の英語クイズはどこから出題しているのですかと尋ねられたので、こういうブログを書いたが、周囲を見渡してみて「これは知っておきたいな」「これは知らない人が多いかもしれないな」と思ったことを出題しているだけである。私にもわからないことは英語ネイティブの友人に連絡して確認することにしている。週に２～３通のメルマガではあるが、多少でも英語の勉強にお役立ていただければ嬉しい。

木村達哉

追記
メールマガジン「KIMUTATSU JOURNAL」を無料配信しています。読みたいという方はこちらからご登録ください。週２～３通のメルマガが私から届きます。勉強について、英語について、幸せについて、人生について、お金について、書いています。